Tha Fèis nam Bàtaichean Dragon air an 10mh latha den Ògmhios, air a’ chòigeamh latha den chòigeamh mìos gealaich (ris an canar Duan Wu). Tha 3 latha againn bhon 8mh latha den Ògmhios chun an 10mh latha den Ògmhios gus an saor-làithean a chomharrachadh!
Dè bhios sinn a’ dèanamh aig an fhèis thraidiseanta?
’S e Fèis nam Bàtaichean Dragon aon de na fèisean traidiseanta Sìneach agus aon de na fèisean dùthchail Sìneach cudromach.
'S e fèis thraidiseanta Sìneach a th' ann am Fèis nam Bàtaichean Dràgon, ris an canar cuideachd Fèis nam Bàtaichean Dràgon, a thèid a chomharrachadh air a' chòigeamh latha den chòigeamh mìos gealaich. Tha am fèis ainmeil airson rèisean bhàtaichean dràgon, anns am bi sgiobaidhean ràimh a' farpais an aghaidh a chèile air bàtaichean cumhang air an sgeadachadh le dràgonan.
A bharrachd air rèisean bhàtaichean dràgon, bidh daoine a’ comharrachadh na fèise tro ghrunn ghnìomhachdan agus thraidiseanan eile. Dh’fhaodadh iad sin a bhith a’ toirt a-steach ithe biadhan traidiseanta leithid zongzi (dumplings rus air am pasgadh ann an duilleagan bambù), òl fìon realgar, agus crochadh pocannan gus spioradan olc a chumail air falbh.
’S e latha a th’ anns an fhèis cuideachd nuair a bhios teaghlach is caraidean a’ cruinneachadh gus comharrachadh agus cuimhneachadh air a’ bhàrd agus mhinistear àrsaidh Qu Yuan, a thathar ag ràdh a chuir às dha fhèin le bhith ga bhàthadh fhèin ann an Abhainn Miluo mar ghearan an-aghaidh coirbeachd an riaghaltais. Thathar ag ràdh gun tàinig rèis nam bàtaichean dràgon bho ghnìomhachd teasairginn corp Qu Yuan bhon abhainn.
Gu h-iomlan, ’s e àm a th’ ann am Fèis nam Bàtaichean Dragon airson daoine a thighinn còmhla, tlachd fhaighinn à gnìomhachdan traidiseanta, agus cultar is dualchas Shìona a chomharrachadh.
Dè na leigheasan traidiseanta Sìneach a tha co-cheangailte ri Fèis nam Bàtaichean Dragon?
Chan e a-mhàin gu bheil cudrom sònraichte aig Mugwort aig Fèis nam Bàtaichean Dragon, tha cleachdaidhean cudromach aige cuideachd ann an leigheas traidiseanta Sìneach. Bheir an t-artaigil seo a-steach cuid de chleachdaidhean cungaidh-leigheis co-cheangailte ri Fèis nam Bàtaichean Dragon, a bharrachd air èifeachdas agus cleachdaidhean nan stuthan cungaidh-leigheis seo ann an leigheas traidiseanta Sìneach.
An toiseach, leig dhuinn a-steach cnuimh-fhiodha. Tha Mugwort, ris an canar cuideachd duilleag mugwort, na leigheas luibheil Sìneach cumanta le nàdar is blas geur, searbh, blàth, agus buinidh e do mheridianan an grùthan, an spleen agus nan dubhagan. Tha Mugwort air a chleachdadh gu farsaing ann an leigheas traidiseanta Sìneach, gu h-àraidh airson biastagan a dhiùltadh, menstruation a bhlàthachadh agus fuachd a sgaoileadh, stad a chuir air bleeding, agus taiseachd a thoirt air falbh. Aig Fèis Bàta an Dragon, bidh daoine a’ crochadh mugwort air na dorsan aca, a thathas a’ creidsinn a chuireas air falbh spioradan olc, a chuireas air falbh galairean, agus a chumas an teaghlaichean sàbhailte agus fallain. Ann an leigheas traidiseanta Sìneach, thathas cuideachd a’ cleachdadh mugwort gu cumanta airson airthralgia fuar-tais, menstruation neo-riaghailteach, stasis fala às dèidh breith chloinne agus galairean eile a làimhseachadh.
A bharrachd air mugwort, tha Fèis Dragon Boat cuideachd dlùth-cheangailte ri cuid de stuthan cungaidh-leighis eile. Mar eisimpleir, tha calamus na leigheas luibheil Sìneach cumanta le nàdar is blas geur, searbh, blàth, agus buinidh e do meridians an grùthan agus an spleen. Air latha Fèis Dragon Boat, bidh daoine a’ pasgadh dumplings rus le duilleagan calamus, a thathar ag ràdh a chuireas air falbh spioradan olc, a chuireas air falbh galairean, agus a mheudaicheas miann. Ann an leigheas traidiseanta Sìneach, thathas a’ cleachdadh calamus sa mhòr-chuid gus an grùthan a shocrachadh agus qi a riaghladh, gaoth is taiseachd a chuir às, agus an inntinn a bhrosnachadh. Bithear ga chleachdadh gu tric airson ceann goirt, lathadh, tinneas tuiteamach agus galairean eile a làimhseachadh.
A bharrachd air an sin, tha Fèis Bàtaichean an Dragon ceangailte gu dlùth ri cinnamon, poria, dendrobium agus stuthan cungaidh-leighis eile. Tha cinnamon na leigheas luibheil Sìneach cumanta le nàdar is blas làidir is blàth, agus tha e an urra ri meridians a’ chridhe, nan dubhagan agus a’ ghrùthan. Aig Fèis Bàtaichean an Dragon, bidh daoine a’ còcaireachd dumplings rus le cinnamon, a thathar ag ràdh a chuireas casg air fuachd, a bhlàthaicheas an stamag agus a mheudaicheas miann. Ann an leigheas traidiseanta Sìneach, thathas a’ cleachdadh cinnamon sa mhòr-chuid gus na meridians a bhlàthachadh, fuachd a chuir às, gaoth is taiseachd a chuir a-mach, qi a riaghladh agus pian a lughdachadh, msaa. Bithear ga chleachdadh gu tric airson pairilis fuachd, pian bhoilg, pian ìseal air ais agus galairean eile a làimhseachadh. Tha Poria cocos na leigheas luibheil Sìneach cumanta le nàdar is blas milis, aotrom is rèidh, agus tha e ag amas air meridians a’ chridhe, an spleen agus nan dubhagan. Air latha Fèis Bàtaichean an Dragon, bidh daoine a’ còcaireachd dumplings rus le Poria cocos, a thathar ag ràdh a neartaicheas an spleen agus an stamag agus a mheudaicheas miann. Ann an leigheas traidiseanta Sìneach, thathas a’ cleachdadh Poria cocos sa mhòr-chuid airson diuretic agus taiseachd a lughdachadh, an spleen agus an stamag a neartachadh, na nearbhan a shocrachadh agus cadal a bhrosnachadh, msaa. Bithear ga chleachdadh gu tric airson edema, call càil bìdh, insomnia agus galairean eile a làimhseachadh. Tha Dendrobium na leigheas luibheil Sìneach cumanta le nàdar agus blas milis is fionnar, agus buinidh e do meridians nan sgamhan agus an stamag. Aig Fèis Bàta an Dragon, bidh daoine a’ còcaireachd dumplings rus le dendrobium, a thathas ag ràdh a ghlanas teas air falbh agus a thaisicheas na sgamhanan agus a mheudaicheas miann. Ann an leigheas traidiseanta Sìneach, thathas a’ cleachdadh dendrobium sa mhòr-chuid gus yin a bheathachadh agus teas a ghlanadh air falbh, na sgamhanan a thaisich agus casadaich a lughdachadh, buannachd a thoirt don stamag agus cinneasachadh lionntan adhartachadh, msaa. Bithear ga chleachdadh gu tric airson casadaich a làimhseachadh air sgàth teas sgamhain, beul tioram agus tart, dìth-chothromachaidh agus galairean eile.
San fharsaingeachd, tha Fèis nam Bàtaichean Dragon ceangailte gu dlùth ri mòran stuthan leigheis. Bidh daoine a’ cleachdadh cuid de stuthan leigheis gus dumplings rìs a chòcaireachd aig Fèis nam Bàtaichean Dragon. Thathar ag ràdh gun urrainn dhaibh spioradan olc a chumail air falbh, galairean sgaoilte a sheachnadh, agus miann ithe a mheudachadh. Tha cleachdaidhean cudromach aig na stuthan leigheis seo ann an leigheas traidiseanta Sìneach cuideachd agus tha luach leigheis beairteach aca. Tha mi an dòchas gun urrainn dha na h-uile duine tlachd fhaighinn bho dumplings rìs blasta aig Fèis nam Bàtaichean Dragon agus barrachd ionnsachadh mu stuthan leigheis, gus an urrainn dhuinn cultar traidiseanta Sìneach a shealbhachadh agus a ghiùlan air adhart còmhla.
Ùine puist: Ògmhios-07-2024